慈濟瓦禪師 (Bhante Sujiva) 開示 20160312：Bhaddekaratta Gāthā《跋地羅帝偈》一夜賢者偈

影片及文字摘自 youtube，感謝上傳者~

✥✥ 20160312 慈濟瓦禪師 (Bhante Sujiva) 神山禪修中心開示 ✥✥ Bhaddekaratta Gāthā《跋地羅帝偈》一夜賢者偈（字幕版） Bhaddekaratta Gāthā 音譯《跋地羅帝偈》，漢譯 「一夜賢者偈」。 出自 Majjhima Nikāya《中部》第 131~134 經，《中阿含經》第 165~167 經。 「一夜賢者」 (bhaddekaratta)：是指具足修觀實踐的人為賢者的一夜，亦指一個快樂孤獨的修行者！ 《跋地羅帝偈》世尊在經中教導不追憶過去，不期待未來，于今日之現在不懈怠、不放逸為真正賢者之意義，此為智慧禪的菁華所在。 請法友們仔細聆聽 珍貴法義！



Bhaddekaratta Gāthā 《跋地羅帝偈》一夜賢者偈 “Atītaṃ nānvāgameyya, nappaṭikaṅkhe anāgataṃ; 不追憶過去，不期待未來； Yadatītaṃ pahīnaṃ taṃ, appattañca anāgataṃ. 過去已過去，未來未到來； Paccuppannañca yo dhammaṃ, tattha tattha vipassati; 現在所生法，當處即觀照。 Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, taṃ vidvā manubrūhaye. 智者增修彼，不羈．不動搖。 Ajjeva kiccamātappaṃ, ko jaññā maraṇaṃ suve; 熱忱今日事，誰知明日死？ Na hi no saṅgaraṃ tena, mahāsenena maccunā. 絕沒有不與死大軍相約！ Evaṃ vihāriṃ ātāpiṃ, ahorattamatanditaṃ; 如此熱忱住，晝夜不懈惰； Taṃ ve bhaddekarattoti, santo ācikkhate munī”ti. 此一夜賢者，寂靜牟尼說。